إصلاحات البوربون بالانجليزي

• bourbon reforms

• إصلاحات    n. repairs, repara ...
• البوربون    bourbon; bourbons
• إصلاحات تربوية    educational reform ...

أمثلة

1. In the late eighteenth century, the Bourbon reforms begins to crack this scheme, especially in education.
   في أواخر القرن الثامن عشر، مع إصلاحات البوربون بدأت الحكومة في كسر الحكر الكاثوليكي على الجانب التعليمي.
2. Furthermore, the Bourbon Reforms were intended to limit the power of Creoles and re-establish Spanish supremacy over the colonies.
   وفوق ذلك، كان القصد من إصلاحات البوربون هو الحد من قوة الكريول وإعادة تأسيس سيادة الأسبانية على المستعمرات.
3. Reform under the Bourbon dynasty improved its logistical and military capacity in the 18th century, for most of which Spain possessed the world's third largest navy.
   وتحسنت قدرتها اللوجستية والعسكرية في القرن 18 في حقبة إصلاحات البوربون، فتمكنت اسبانيا من امتلاك ثالث أكبر أسطول في العالم.
4. Changes in the social and political structure occasioned by Bourbon Reforms and a deep economic crisis in New Spain caused discomfort among the native-born Creole elite.
   تسببت التغيرات في البنية الاجتماعية والسياسية التي نجمت عن إصلاحات البوربون وكذلك الأزمة الاقتصادية العميقة في أسبانيا الجديدة بإزعاج في أوساط نخبة الكريول، والذي توطنوا المنطقة.
5. In the political and economic sphere, the crown implemented a series of changes, collectively known as the Bourbon reforms, which were aimed at making the overseas empire more prosperous to the benefit of Spain.
   فقد نفذ التاج سلسلة من التغييرات في المجال السياسي والاقتصادي عرفت باسم إصلاحات البوربون، وكانت تهدف بجعل مستعمرات الامبراطورية أكثر ازدهارا لمنفعة إسبانيا.